Stand: 21. Juli 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website RegioNavigator.de sowie für die Registrierung, Verwaltung und Veröffentlichung von Unternehmenseinträgen auf RegioNavigator.de.
Das Angebot richtet sich insbesondere an Unternehmen, Selbstständige, Freiberufler, Praxen, Vereine, Organisationen und sonstige Anbieter, die einen Unternehmenseintrag erstellen, übernehmen, ergänzen oder verwalten möchten.
2. Anbieter
Anbieter der Website ist:
Carlo Brewko
Heinrich-Heine-Straße 9
06766 Bitterfeld-Wolfen
Deutschland
E-Mail: info@regionavigator.de
3. Leistungsbeschreibung
RegioNavigator.de ist ein Branchenverzeichnis. Nutzer können Unternehmen, Dienstleister, Praxen, Einrichtungen und Organisationen suchen. Registrierte Nutzer können Unternehmenseinträge erstellen, übernehmen, korrigieren oder ergänzen.
Ein Unternehmenseintrag kann insbesondere Angaben wie Name, Anschrift, Kategorie, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website, Öffnungszeiten, Beschreibung, Bilder oder weitere Kontaktdaten enthalten.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung, bestimmte Platzierung, dauerhafte Verfügbarkeit oder Auffindbarkeit eines Eintrags besteht nicht.
4. Registrierung und Nutzerkonto
Für bestimmte Funktionen, insbesondere das Erstellen, Übernehmen oder Bearbeiten von Unternehmenseinträgen, ist eine Registrierung erforderlich.
Bei der Registrierung sind wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen. Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Der Nutzer ist verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Nutzung seines Nutzerkontos bestehen.
5. Berechtigung zur Verwaltung von Unternehmenseinträgen
Wer einen Unternehmenseintrag erstellt, übernimmt oder bearbeitet, versichert, hierzu berechtigt zu sein. Dies gilt insbesondere für Inhaber, gesetzliche Vertreter, bevollmächtigte Mitarbeiter oder beauftragte Dienstleister des jeweiligen Unternehmens oder der jeweiligen Organisation.
Der Anbieter ist berechtigt, Nachweise zur Berechtigung anzufordern und Einträge bis zur Klärung vorübergehend zu sperren, zurückzuweisen oder zu entfernen.
6. Pflichten der Nutzer
Nutzer dürfen RegioNavigator.de nur rechtmäßig und sachgerecht verwenden. Insbesondere ist es untersagt,
- falsche, irreführende oder rechtswidrige Angaben zu veröffentlichen,
- fremde Unternehmen ohne Berechtigung zu übernehmen oder zu verändern,
- Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen, insbesondere Markenrechte, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder Datenschutzrechte,
- beleidigende, diskriminierende, jugendgefährdende, gewaltverherrlichende oder strafbare Inhalte einzustellen,
- Spam, Werbung ohne Bezug zum Eintrag oder automatisierte Masseneinträge zu veröffentlichen,
- technische Schutzmaßnahmen zu umgehen oder die Website durch automatisierte Zugriffe, Skripte oder sonstige Maßnahmen zu beeinträchtigen.
7. Inhalte und Nutzungsrechte
Der Nutzer bleibt für alle von ihm eingestellten Inhalte verantwortlich. Mit dem Einstellen von Inhalten räumt der Nutzer dem Anbieter das einfache, räumlich und zeitlich unbeschränkte Recht ein, diese Inhalte auf RegioNavigator.de zu speichern, darzustellen, technisch zu vervielfältigen, zu bearbeiten, soweit dies für die Darstellung erforderlich ist, und öffentlich zugänglich zu machen.
Der Nutzer versichert, dass er über alle erforderlichen Rechte an den eingestellten Inhalten verfügt und durch die Veröffentlichung keine Rechte Dritter verletzt werden.
8. Inhaltsmoderation, Prüfung und Entfernung von Inhalten
Der Anbieter kann Inhalte, Unternehmenseinträge, Bewertungen, Kommentare, Bilder, Logos, Beschreibungen, Kontaktdaten und sonstige Angaben prüfen, ablehnen, bearbeiten, sperren oder entfernen, wenn Anhaltspunkte dafür bestehen, dass diese Inhalte gegen gesetzliche Vorschriften, Rechte Dritter, diese Nutzungsbedingungen oder den Zweck von RegioNavigator.de verstoßen.
Eine Moderation kann insbesondere erfolgen bei:
- falschen, irreführenden oder veralteten Unternehmensangaben,
- unberechtigter Übernahme oder Bearbeitung eines Unternehmenseintrags,
- Verletzung von Markenrechten, Urheberrechten, Persönlichkeitsrechten, Datenschutzrechten oder sonstigen Rechten Dritter,
- beleidigenden, diskriminierenden, strafbaren, jugendgefährdenden oder sonst rechtswidrigen Inhalten,
- unwahren Tatsachenbehauptungen,
- Bewertungen ohne erkennbaren Bezug zu einer tatsächlichen Kunden-, Geschäfts- oder Behandlungserfahrung,
- Spam, automatisierten Masseneinträgen, manipulativen Bewertungen oder werblichen Inhalten ohne sachlichen Bezug,
- technischen Manipulationsversuchen oder missbräuchlicher Nutzung der Website.
Bewertungen werden vor Veröffentlichung manuell geprüft. Ein Anspruch auf Veröffentlichung einer Bewertung besteht nicht. Bewertungen können abgelehnt oder entfernt werden, wenn sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, offensichtlich unsachlich sind, keine nachvollziehbare Erfahrung erkennen lassen oder Rechte Dritter verletzen können.
Der Anbieter setzt derzeit keine vollständig automatisierte Moderation ein, die allein über die Veröffentlichung, Sperrung oder Entfernung von Nutzerinhalten entscheidet. Technische Schutzmaßnahmen, Spamfilter, Sicherheitsfunktionen oder Formularprüfungen können eingesetzt werden, um Missbrauch, Spam oder technische Angriffe zu erkennen oder zu verhindern. Eine abschließende inhaltliche Bewertung erfolgt, soweit erforderlich, manuell.
Bei der Prüfung berücksichtigt der Anbieter insbesondere den Inhalt der Meldung, die betroffene URL, den gemeldeten Inhalt, erkennbare Nachweise, die Interessen des meldenden Nutzers, die Interessen des betroffenen Unternehmens oder Nutzers sowie die Rechte Dritter.
Soweit dies angemessen und erforderlich ist, kann der Anbieter betroffenen Nutzern oder Unternehmen Gelegenheit zur Stellungnahme geben, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird. Dies gilt insbesondere, wenn ein Inhalt nicht offensichtlich rechtswidrig ist oder die Sachlage weiterer Klärung bedarf.
Mögliche Maßnahmen sind insbesondere:
- keine Änderung,
- Berichtigung einzelner Angaben,
- vorübergehende Sperrung eines Inhalts,
- Entfernung einzelner Inhalte,
- Entfernung oder Einschränkung eines Eintrags,
- Ablehnung einer Bewertung,
- Sperrung oder Einschränkung eines Nutzerkontos,
- Rückgängigmachung unberechtigter Änderungen.
Der Anbieter informiert betroffene Nutzer, soweit rechtlich erforderlich und praktisch möglich, über wesentliche Moderationsentscheidungen und nennt dabei den maßgeblichen Grund der Entscheidung. Eine Information kann unterbleiben, wenn gesetzliche Gründe, Sicherheitsgründe, Missbrauchsvermeidung oder fehlende Kontaktmöglichkeiten entgegenstehen.
Gegen eine Moderationsentscheidung kann der betroffene Nutzer oder das betroffene Unternehmen Einwände erheben. Einwände können per E-Mail an info@regionavigator.de oder über das Kontaktformular übermittelt werden. Der Einwand sollte die betroffene URL, eine kurze Begründung und gegebenenfalls geeignete Nachweise enthalten.
9. Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen
RegioNavigator.de kann Unternehmenseinträge aus öffentlich zugänglichen Quellen, offenen Datenquellen oder eigenen Recherchen enthalten. Nutzer können fehlerhafte oder veraltete Angaben melden oder eine Korrektur beantragen.
Soweit Daten aus OpenStreetMap verwendet werden, erfolgt dies unter Beachtung der Open Database License (ODbL). Weitere Informationen hierzu finden sich im Impressum und in der Datenschutzerklärung.
10. Bewertungen, Meldungen und Beschwerdeverfahren
Soweit RegioNavigator.de Bewertungs-, Kommentar- oder Meldefunktionen bereitstellt, dürfen diese nur sachlich, rechtmäßig und zweckentsprechend verwendet werden.
Bewertungen müssen auf einer tatsächlichen eigenen Erfahrung mit dem bewerteten Unternehmen, Dienstleister, der Praxis, Einrichtung oder Organisation beruhen. Unzulässig sind insbesondere erfundene Bewertungen, Bewertungen ohne tatsächlichen Bezug, Mehrfachbewertungen zur Manipulation, gekaufte Bewertungen, Bewertungen durch Wettbewerber mit Schädigungsabsicht, Beleidigungen, Schmähkritik, unwahre Tatsachenbehauptungen, Spam oder sonstige rechtswidrige Inhalte.
Nutzer, Unternehmen oder Dritte können rechtswidrige, fehlerhafte oder problematische Inhalte über die Funktion „Eintrag melden“, über das Kontaktformular oder per E-Mail an info@regionavigator.de melden.
Eine Meldung sollte möglichst folgende Angaben enthalten:
- die betroffene URL,
- den betroffenen Eintrag oder Inhalt,
- den konkreten Meldegrund,
- eine nachvollziehbare Begründung,
- gegebenenfalls Nachweise oder ergänzende Informationen,
- den Namen und eine E-Mail-Adresse für Rückfragen und Rückmeldung.
Nach Eingang einer Meldung kann der Anbieter den gemeldeten Inhalt prüfen. Dabei kann der Anbieter zusätzliche Informationen anfordern, den betroffenen Inhalt vorübergehend sperren, den betroffenen Nutzer oder das betroffene Unternehmen anhören oder eine Entscheidung auf Grundlage der vorliegenden Angaben treffen.
Nach Abschluss der Prüfung kann der Anbieter insbesondere entscheiden, den Inhalt unverändert zu belassen, zu berichtigen, zu ergänzen, zu sperren, zu entfernen oder eine Bewertung nicht zu veröffentlichen beziehungsweise nachträglich zu löschen.
Der Meldende kann über den Eingang und das Ergebnis der Prüfung informiert werden. Soweit eine Moderationsentscheidung gegenüber einem registrierten Nutzer oder einem betroffenen Unternehmen getroffen wird, kann auch dieser Nutzer beziehungsweise dieses Unternehmen über die Entscheidung und den wesentlichen Grund informiert werden.
Wer mit einer Entscheidung nicht einverstanden ist, kann eine erneute Prüfung verlangen. Der Einwand ist per E-Mail an info@regionavigator.de oder über das Kontaktformular möglich und sollte die betroffene URL, die angegriffene Entscheidung und eine kurze Begründung enthalten.
Missbräuchliche Meldungen, falsche Behauptungen, automatisierte Massenmeldungen oder Meldungen ohne nachvollziehbaren Bezug können zurückgewiesen werden.
11. Kostenlose und kostenpflichtige Leistungen
Der Basiseintrag auf RegioNavigator.de kann kostenlos angeboten werden. Der Anbieter kann zukünftig zusätzliche kostenpflichtige Leistungen anbieten, zum Beispiel erweiterte Eintragsfunktionen, Hervorhebungen, Zusatzdarstellungen oder Werbemöglichkeiten.
Kostenpflichtige Leistungen werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie ausdrücklich angeboten und vom Nutzer gebucht werden. Die jeweiligen Preise und Leistungsbedingungen werden vor Abschluss einer kostenpflichtigen Buchung angezeigt.
12. Verfügbarkeit
Der Anbieter bemüht sich um einen möglichst störungsfreien Betrieb der Website. Eine jederzeitige Verfügbarkeit wird jedoch nicht garantiert. Wartungsarbeiten, technische Störungen, Sicherheitsmaßnahmen oder Ereignisse außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters können zu Einschränkungen führen.
13. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Nutzungsverhältnisses überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Für Inhalte, Angaben und Links, die von Nutzern eingestellt werden, ist der jeweilige Nutzer verantwortlich. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Unternehmenseinträgen.
14. Sperrung und Kündigung
Der Nutzer kann sein Nutzerkonto jederzeit löschen lassen oder die Löschung beantragen. Der Anbieter kann Nutzerkonten oder Einträge sperren oder löschen, wenn gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen wird, Missbrauch vorliegt oder berechtigte Interessen des Anbieters, anderer Nutzer oder Dritter dies erfordern.
15. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in der Datenschutzerklärung von RegioNavigator.de.
16. Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies aus sachlichen Gründen erforderlich ist, insbesondere bei technischen Änderungen, neuen Funktionen, rechtlichen Änderungen oder Änderungen des Geschäftsmodells.
Registrierte Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert. Widerspricht ein Nutzer geänderten Nutzungsbedingungen, kann der Anbieter das Nutzungsverhältnis beenden oder einzelne Funktionen nicht weiter bereitstellen.
17. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
18. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.